M

1820	Macte nova virtute puer: sic itur ad astra - ¡Animo muchacho, así se va a las alturas! (Aforismo tomado de la Eneida de Publio Virgilio Marón. Se emplea actualmente para enfatizar la voluntad decidida de lucha y esfuerzo ante situaciones generalmente difíciles. La última parte (Sic itur ad astra) figura en el escudo de la Fuerza Aérea Colombiana - Gracias: Nabonazar Cogollo Ayala)
1821	Maestitiam pellere exanimis - Alejad del ánimo la tristeza (Gracias: Eduardo González Barrés)
1822	Magis esse quam videri oportet - Mas importa ser que parecer se refiere a que no debe fiarse todo a las apariencias de las cosas, sino que principalmente debe buscarse en ellas lo esencial y lo más importante.
1823	Magister dixit - Lo dijo el maestro (Gracias: manidu)
1824	Magister equitum - Jefe de caballería (Gracias: Mani Moreira)
1825	Magister in Artibus - Maestro en Artes (Titulo universitario -Abreviado: MA)
1826	Magister in Negotiis Administrandis - Maestro en Administración de Negocios (Titulo universitario, MBA - Master of Business Administration en Inglés -Abreviado: MNA)
1827	Magister in Scientiis - Maestro en Ciencias (Titulo universitario -Abreviado: MSc.)
1828	Magister militum - Jefe de soldados (Gracias: Mani Moreira)
1829	Magister Mundi sum - Yo soy el amo del mundo
1830	Magister officiorum - Cargo de la antigua Roma, equivalente a lo que podría llamarse un primer ministro (Gracias: Miguel Moreira)
1831	Magna cum laude - Con gran honor (Término universitario que indica muy buenas calificaciones)
1832	Magna Hispalense - La grandiosa de Hispalis (Lema de la Catedral de Sevilla - Gracias: Jorge R. Huertas)
1833	Magni nominis umbra - L a sombra de un gran nombre (Se refiere a Pompeyo y se aplica a los hombres que fueron flor de un día - Gracias: Luis Moreira)
1834	Magnificat anima mea Dominum et exsultavit spiritus meus in Deo salutari meo - Engrandece mi alma al Señor y mi espíritu se alegra en Dios mi salvador (Lucas 1, 46-47; cántico de María - Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez)
1835	Magnis itineribus - A marchas forzadas (Gracias: Josep Andreu Martorell)
1836	Magno dedo cordi, erit tibi hoc - Entregar magníficamente tu corazón, esto te suceda (Gracias: Pepa)
1837	Magnopere patrem diligebat quamquam eum numquam viderat - Amaba en gran medida a su padre, aunque jamás lo había visto (Gracias: Eduardo González Barrés)
1838	Magnu conatu, magnas nugas - Con gran esfuerzo, grandes bagatelas (Gracias: Francisco Luis Moreira)
1839	Magnum nomen est magna species magna dignitas magna maiestas consulis - Es grande el nombre, ilustre la apariencia, alta la dignidad, soberbia la grandeza del cónsul (Marco Tulio Cicerón - Calpvrnivm Pisonem Oratio, XI - Gracias: Eduardo González Barrés)
1840	Magnum opus - Obra maestra (Gracias: Miguel Moreira)
1841	Magnum vectigal est parsinomia - La economía es una gran renta (Tulio Cicerón. La frase completa del contexto dice así: "¡Oh Dioses inmortales, los hombres no entienden que gran fuente de riqueza es la economía!" - Gracias: Rolando Golcher)
1842	Magnus itineribus - A marchas forzadas (Frase militar - Gracias: Quim)
1843	Maiestas minuta - Traición pequeña (Gracias: Miguel Moreira)
1844	Maior singulis, universis minor - Más grande que cada uno, menor que todos (Término jurídico - Frase de Aristóteles que alude a la persona del gobernante - Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez)
1845	Maior sum quam qui mancipium sim corporis mei - Soy demasiado grande para ser esclavo de mi cuerpo (Término filosófico esgrimido como antítesis de la vieja tesis socrática que planteaba: El cuerpo es la cárcel del alma. Fue inspirada en el pensamiento neoplatonizante de San Agustín de Hipona - Gracias: Nabonazar Cogollo Ayala)
1846	Maiores aliud ius gentium, aliud ius civile esse voluerunt - Los mayores quisieron que una cosa fuese el derecho de las naciones, otra cosa el derecho civil (Término jurídico - Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez)
1847	Mala digestio, nulla felicitas - Mala digestión, ninguna felicidad (Sentencia estoica, contra lo que va en el fondo es contra los excesos en la comida - Gracias: Juan Carlos López Natividad)
1848	Mala grammaticam non vitiat chartam - Las faltas de ortografía o una mala gramática no invalidan un documento (Significa que si es legible, es válido - Gracias: Eduardo González Barrés)
1849	Mala praxis - Mala práctica (Término jurídico - cuando un profesional comete un error. Por ejemplo: llevar un cirujano a juicio por mala praxis)
1850	Mala sine cortica bona, cum cortica meliora - Las manzanas sin piel son buenas, con piel son mejores (Gracias: Miguel Moreira)
1851	Malleus maleficarum - Martillo de Brujas (Término Eclesiástico - malleus en referencia a martillo (Persona que persigue algo con el fin de sofocarlo o acabar con ello www.rae.es), Maleficarum a brujas como malvadas. Este es el título de un tratado de los tiempos de la Inquisición. - Gracias: abroix)
1852	Malo mori quam foedari - Prefiero morir que mancharme (ser deshonrado) (Lema de la familia Vega - Gracias: Rolando Julio José de Yñigo y Genio)
1853	Malo Periculosam Libertatem Quam Quietum Servitium - Prefiero Una Peligrosa Libertad a Una Esclavitud Con Seguridad (dicho por Palatino en las Dietas de Polonia, Frase del celebre libro "El Contrato Social" de Jean-Jacques Rousseau - Gracias: Lomak)
1854	Malum consilium quod mutari non potest - Mala decisión es la que no puede cambiarse (Publio Sirio - Gracias: Luis Moreira)
1855	Malum quidem nullum esse sine aliquo bono - No hay mal que por bien no venga (Plinio el Viejo en Naturalis Historia - Gracias: Ismael Hernández)
1856	Malun sed mulliere, sed necesarium malum - La mujer es un mal necesario (Término Filosófico)
1857	Mancipatio - Acto juridico formal (Término jurídico - referido a cosas particulares, que pueden manciparse (mancipi) También están las que no pueden manciparse (nec mancipi) - Gracias: Juan Arenas)
1858	Manduco me flumen de vobis - Cómo me río de vosotros (En latín macarrónico - Gracias: Isidoro)
1859	Mane nobiscum Domini, quia advesperascit - Quédate con nosotros Señor, porque ya se hace tarde. (Súplica de los discípulos en el camino de Amaús. Evangelios. - Gracias: Gonzalo Rocha Muñoz)
1860	Mane vobiscum domine - Quédate con nosotros señor (Gracias: Ricardo González Morales)
1861	Mantua me genuit; Calabri rapuere; tenet nunc Parthenope; Cecini pascua, rura, duces Mantua me engendró; los calabreses me llevaron (Hoy me tiene) Parténope (en Nápoles) Canto a los pastos, a los campos, a los caudillos (Epitafio de Publio Virgilio Marón - Gracias: Mani Moreira)
1862	Manu militari - De manera militar ("Por las armas" en lugar de conseguirlo mediante acuerdos, alianzas o diálogo - Gracias: Jesús)
1863	Manum misi in ignem - Pongo mi mano en el fuego (San Jerónimo - Gracias: Miguel Moreira)
1864	Manumissio - Emancipación (Término jurídico - En Roma, acto de disposición por virtud del cual el esclavo se hace libre y ciudadano - Gracias: Jordi)
1865	Manus manum lavat - Una mano lava la otra (Gracias: Miguel Moreira)
1866	Mare magnum - Mar grande (Gracias: Martha Avila)
1867	Mare Nostrum - Nuestro Mar (Término denominado al mar mediterraneo - Gracias: Salva)
1868	Maremagnum - Mar grande, mar proceloso (Dícese de cualquier asunto complicado, enredado, confuso y de tantas apreciaciones como personas implicadas en él. [ Como la ONU? ] - Gracias: José Iglesias)
1869	Mariae, nunquam satis - De María,nunca suficiente (San Bernardo - Gracias: Francisco Rodriguez)
1870	Marito non licet nocere propriam uxorem - Al marido no le es lícito hacer daño a su propia mujer (Término Jurídico - Gracias: Fernando Pastor Fernández-Fábregas)
1871	Martis dies - El día de Marte (Martes - Gracias: Luis Moreira)
1872	Mater dei, memento, memento mei - Madre de Dios, acuérdate, acuérdate de mi (Lema de la familia Fernández de la villa de Caparroso, originarios de la casa de la villa de Cabrejas del Campo - Gracias: Rolando Julio José de Yñigo y Genio)
1873	Mater et magistra - Madre y maestra (Vulgata - Encíclica de Juan XXIII - Gracias: Miguel Moreira)
1874	Mater saeva Cupidinum - La salvaje madre de Cupido (Quinto Horacio Flaco - Carmina I, 19, 1 - Se refiere a Venus, la diosa del amor)
1875	Mater semper certa, pater coud nuptias demonstram - La madre es siempre cierta, el padre es el que demuestran las nupcias (Término Jurídico y Proverbio Romano para establecer la presunción de paternidad del esposo - Gracias: Jésica A. Borghi Pons)
1876	Mater tua mala burra est - Tu madre come manzanas rojas (Tal y como suena en castellano podría ser interpretada como un insulto, pero no lo es - Gracias: Francisco Javier del Río Domingo - Explicación: mala es el nominativo femenino de malus = manzana; burra es el acusativo de burrus = rojo; est es tercera persona singular del verbo edere = comer y también del verbo sum = ser)
1877	Mater tua mala burra est Tu madre come manzanas pochas. Este "ést" con "e" larga es del verbo edo y significa "come", no es el "est" con "e" corta del verbo sum; y la palabra mala con "a" larga es el plural de malum, que significa manzana, y no tiene nada que ver con malum con "a" breve, que significa "mal". Expresión de origen incierto, con gran predicamento festivo entre principiantes en el estudio del latín, que juega con el doble sentido que podría derivarse de su aparente traducción literal en castellano ("Tu madre es una mala burra").
1878	Matrum ornamenta liberi sunt - Los hijos son los adornos de las madres (Gracias: Loli)
1879	Maxima debetur puero reverentia - A un niño se le debe el mayor respeto (Décimo Junio Juvenal - Gracias: Luis Moreira)
1880	Maxima est capitis deminutio, cum aliquis simul et civitatem et libertatem amittit - La disminución de derecho es máximo, cuando la persona pierde la libertad y la ciudadanía (Término jurídico en la antigua Roma - Gracias: Miguel Moreira)
1881	Me Caesar incestam incestam putat - César me considera incestuosa (Gracias: Eduardo González Barrés)
1882	Me fallit - Me engaña
1883	Me lumen; vos umbra regit - La luz es mi guía, la sombra es la vuestra (Término Jurídico - Latín Jurídico, Refiere a la intencionalidad de determinados hechos, sabiéndose por luz lo bueno y por oscuro lo malo. - Gracias: Christian Bianchi)
1884	Me, me adsum qui feci - Yo, yo soy quien lo hizo (Gracias: Francisco Luis Moreira)
1885	Mea culpa - Por mi culpa (Término Eclesiástico - Se aplica siempre en un contexto de reconocer algo mal hecho, pedir disculpas, etc Procede de la oración " yo pecador me confieso " pero en latín, que se reza en las misas, las cuales antes eran en - Gracias: José Iglesias)
1886	Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa - Por mi culpa, por mi culpa, por mi gravísima culpa (Parte de la Oración "El Confiteor" - Gracias: Luis Moreira)
1887	Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo - Mi conciencia es más importante para mí que cualquier discurso (Marco Tulio Cicerón)
1888	Medice, cura te ipsum! ¡Médico: cúrate a ti mismo!. Refrán popular citado por Jesús en su pueblo, Nazaret, según se relata en el Evangelio de Lucas, 4.23.
1889	Medici graviores morbos asperis remediis curant - Los doctores curan con ásperos remedios (Quinto Curcio, Historiador Romano s. I, autor de Vida de Alejandro Magno)
1890	Medicinae Doctoris - Doctor de Medicina (Titulo universitario -Abreviado: MD)
1891	Medico meo omnis horae - Para mi médico todas las horas (Frase grabada en el reloj por un paciente en reconocimiento de aquel - Gracias: Jose Quesada)
1892	Meditationes de cognitione, veritate et ideis - Reflexiones sobre el conocimiento, la verdad y las ideas (Obra de Leibniz - Gracias: Francisco Luis Moreira)
1893	Medium corpus pilarum - El cuerpo en medio de las columnas (Lema del Papa Gregorio XIII, según las Profecías de San Malaquías - Gracias: Miguel Moreira)
1894	Melior est canis vivus leone mortuo - Más vale un perro vivo que un león muerto (Gracias: Mani Moreira)
1895	Melior est im via, amor Dei quam Dei cognitio (En esta vida, es mejor amar a Dios que conocerlo (Frase de Santo Tomás de Aquino - Gracias: Miguel Moreira)
1896	Melior est in inferno regnare quam in coelo servire - Es mejor reinar en el infierno, que servir en el cielo (John Milton - Better to reign in hell than serve in heaven. "Paradise Lost" - Traducción al latín cortesia de José Carlos Villaro Gumpert)
1897	Melioribus annis - En tiempos mejores (Gracias: Miguel Moreira)
1898	Melius esse iudicans pharisaeorum displicere iudicio et episcoporum iussionibus deservire - Es mejor oponerse al juicio de los fariseos y obedecer las ordenanzas de los obispos (San Jerónimo - Gracias: Francisco Luis Moreira)
1899	Melius est flerisse quam flere - Es mejor haber llorado que llorar (Gracias: Tania)
1900	Melius est habere quam habuisse - Es mejor tener que haber tenido (Gracias: Tania)
1901	Melius est pede quam labi lingua - Mejor resbalar con el pie que con la lengua (Gracias: Luis Moreira)
1902	Mellita domi adsum - Cariño, ya estoy en casa Gracias: Eduardo González Barrés)
1903	Memento homo, quia pulvis eris et in pulverem reverteris - Acuérdate hombre, que polvo eres y al polvo regresarás (Gracias: Mariano Maldonado - Palabras en la ceremonia de imposición de la ceniza el Miércoles de idem - Vulgata, Genesis 3,19 - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
1904	Memento mei - Acuérdate de mí (Término Eclesiástico -Palabras que un sacerdote decía a otro cuando iba a celebrar la misa. Más propio sería "encomiéndame" - Gracias: Virgilio Vara Vara)
1905	Memento mori   Recuerda que eres mortal (y no un dios). La frase tiene su origen en una peculiar costumbre de la Roma antigua. Cuando un general desfilaba victorioso por las calles de Roma, tras él un siervo se encargaba de recordarle las limitaciones de la naturaleza humana.
1906	Memento vivere - Recuerda que estas vivo (Término Filosófico - Gracias: Francesc)
1907	Memoria minuitur nisi eam exerceas - La memoria disminuye sino la ejercitas (Marco Tulio Cicerón en De senectute - Gracias: Claudio Gomez)
1908	Mendacem oportet esse memorem - Para mentir hay que tener buena memoria (Gracias: P. Binder)
1909	Mens agitat molem - La mente mueve materia (Publio Virgilio Marón)
1910	Mens agitat molens - La mente conmueve las moles (Gracias: Henry Vargas)
1911	Mens divinior - Estro poético (Gracias: Miguel Moreira)
1912	Mens et cor homo est - El hombre es mente y corazón (Inventada por Vicente García L, se refiere a que el hombre no es sólo cuerpo ni sólo espíritu, sino ambos juntos)
1913	Mens legis - Voluntad del legislador (Término jurídico - Gracias: Miguel Moreira)
1914	Mens Rea - Mente culpable (Término jurídico que se utiliza en el derecho anglosajón. Viene de la frase latina la frase latina, "actus non facit reum nisi mens sit rea", que significa que "el acto no hará a persona culpable a menos que la mente sea también culpable". En el derecho latino no se utiliza este termino sino se lo remplazó por el termino dolo - Gracias: Pablo Barés)
1915	Mens Sana in corpore sano  Mente sana en un cuerpo sano. Juvenal (Sátiras). Lema de muchas organizaciones deportivas e institutos educativos.
1916	Mente captus - Falta de inteligencia (Gracias: Mani Moreira)
1917	Menti da lucem manibus artem - Luz en la mente, arte en las manos (Lema de la Facultad de Medicina de