2010
|
Nam
cum iudicatur rem meam esse, simul iudicatur illius non esse - Pues cuando se
ha juzgado que el objeto es mío, al mismo tiempo se ha juzgado que no es del
otro (Término jurídico - Ulpiano, jurista romano Digesto 3,3,40,2 - Gracias:
Marga Vélez)
|
2011
|
Nam et
ipsa scientia potestas es - La ciencia es poder (Sir Francis Bacon, abogado
inglés 1561-1626)
|
2012
|
Nam
semper in civitate quibus opes nullae sunt bonis invident - Pues en la ciudad
quienes no tienen recursos envidian siempre a los buenos (Gracias: Eduardo
González Barrés)
|
2013
|
Nam si
violandum est ius, regnandi gratia Violandum est: allis rebus pietaten colas
- Si hay derecho para violar, violadlo todo por reinar, pero respetad lo
demás (Término Jurídico: Gracias: Ricardo Ossio)
|
2014
|
Nam,
ut eleganter Celsus definit, ius est ars boni et aequi - Como Celso definió
elegantemente, el derecho es el arte de lo bueno y lo justo (Término jurídico
- Domicio Ulpiano - Gracias: Dr. Pablo Cinquemani - La frase "Ius est
ars boni et aequi" pertenece a Celso hijo (s.I) Digesto 1,1,1 Domicio
Ulpiano la recogió - Gracias: Marga Vélez)
|
2015
|
Nasciturus
- El que nacerá (Se refiere a la persona que no ha nacido, pero por haber sido
concebida, si no se le pone impedimento, llegará a nacer cuando se cumpla el
tiempo de gestación - Gracias: Luis Moreira)
|
2016
|
Nascuntur
poetas, fiunt oratores - Los poetas nacen, los oradores se hacen (Gracias:
Mani Moreira)
|
2017
|
Natura
abhorret vacuum - La naturaleza aborrece el vacío
|
2018
|
Natura
duce, errare nullo pacto potest - Guiándonos la naturaleza de ningún modo
podemos equivocarnos. (Bendición de la mesa - Gracias: Gonzalo Rocha Muñoz)
|
2019
|
Natura
humana aevi brevis est - La constitución del hombre es de corta duración
(Gracias: Eduardo González Barrés)
|
2020
|
Natura
ingenium disecta cadavera pandit; plus quan vitae more taciturna docet - La
disección de cadáveres manifiesta la sabiduría de la naturaleza; más que la
vida locuaz, nos enseña la taciturna muerte (Lema de Pedro Virgili, primer
director del Colegio Médico militar de Cádiz - Gracias: Pedro Enrique)
|
2021
|
Natura naturans - Naturaleza naturalizante
(Gracias: Mani Moreira)
|
2022
|
Natura
naturata - El conjunto de lo creado (Gracias: Mani Moreira)
|
2023
|
Natura
non facit saltus - La naturaleza no da saltos (Gracias: Moisés Alberto
Saldaña Martínez)
|
2024
|
Natura
sanat, medicus curat - La naturaleza, sana; el médico, cura (Gracias: Mani
Moreira)
|
2025
|
Naturae
rationalis individua substantia - Sustancia individual de naturaleza racional
(Definición de "persona" según
|
2026
|
Naturalis
Ratio - Razón Natural (Término jurídico - Podría entenderse como lo que para
el derecho es el "sano sentimiento popular", en cuanto a cierto
suceso o circunstancia - Gracias: Hugo Ycaza)
|
2027
|
Naturam
Subiecit Aliis - Naturaleza Subyugado para nuestros aliados (o Subyugar las
fuerzas de
|
2028
|
Nauta
de ponto nigro - Marino del Mar Negro (Lema del Papa Gregorio XII, según las
Profecías de San Malaquías - Gracias: Miguel Moreira)
|
2029
|
Navigare
necesse; vivere non est necesse - Navegar es preciso, vivir no es preciso
(Frase del militar y politico romano, Cneo Pompeyo (106? -
|
2030
|
Ne
avertas oculos a fulgure huius sideris si non vis obrui procellis - No quites
la mirada del brillo de esta estrella si no quieres ser aniquilado por la
tempestad (En la isla dálmata de Lussino [hoy Losinj, Croacia, tras tantas
guerras] existe una capilla votiva de la "Madonna Annunziata",
erigida por los marinos del pueblo de Lussinpiccolo que salvaron su vida en
temporales marítimos invocando la protección de
|
2031
|
Ne
cede malis - No cedas a la maldad
|
2032
|
Ne
laterum laves - No desperdicies tus ladrillos (Publio Terencio - Es una frase
hecha, que se traduce directamente por “No pierdas el tiempo” - Gracias: José
Carlos Villaro Gumpert)
|
2033
|
Ne
perdiderit, non cessat perdere lusor - Para no perder, no cesa de perder el
jugador (Gracias: Luis Moreira)
|
2034
|
Ne
procedat iudex ex officio - No proceda el juez de oficio (Término jurídico -
Gracias: Miguel Moreira)
|
2035
|
Ne
quid nimis - Nada con exceso (Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez)
|
2036
|
Ne
quis iudex in propria causa - Nadie es juez en causa propia (Gracias: Moisés
Alberto Saldaña Martínez)
|
2037
|
Ne
suarum se miseriarum in memoriam inducas - Para que no le recuerdes de su
miseria (Plauto, Persa 643)
|
2038
|
Ne
sutor ultra crepidam - El zapatero no ha de ir más allá de sus zapatos (Es
igual que "Zapatero a tus zapatos" - Gracias: Virgilio Vara Vara -
Se cuenta que el pintor griego Apeles (VI a.C.) se escondía detrás de un
biombo para escuchar las críticas a sus cuadros, cuando un zapatero dijo que
la cabeza que había dibujado estaba desproporcionada. Por la noche la
corrigió pero siguió recibiendo críticas del zapatero, hasta que salió detrás
del biombo y le preguntó a que se dedicaba; cuando lo supo, le lanzó su frase
- Gracias: George)
|
2039
|
Nec
ego ipse capio totum, quod sum - Ni yo mismo comprendo todo lo que soy (San
Agustín - Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez)
|
2040
|
Nec
pluribus impar - No diferente de muchos (Gracias: Mani Moreira)
|
2041
|
Nec
plus ultra - No más allá (Gracias: Mani Moreira)
|
2042
|
Nec
quae praeteriit iterum revocabitur unda, nec quae praeterit hora redire
potest - Ni el agua que pasó volverá a remontar el cauce, ni pueden volver
las horas pasadas (Gracias: Miguel Moreira)
|
2043
|
Nec
soli impar - Igual al sol (Lema de Felipe II - Gracias: José Antonio)
|
2044
|
Nec
tecum possum vivere, nec sine te - Ni contigo ni sin ti puedo vivir (Gracias:
Angel Hernández Mostajo)
|
2045
|
Nec
temere nec timide - No temer no ser temido (Lema de la familia Lynch -
Gracias: Rolando Julio José de Yñigo y Genio)
|
2046
|
Necesse
est multos timeat quem multi timent - Aquél al que muchos temen debe tener
miedo (D. Laberius - Gracias: Luis Moreira)
|
2047
|
Necessitas
caret lege - La necesidad carece de ley (Lo que se hace en estado de
necesidad no tiene castigo...Pero se ha traducido por la deformación fonética
como "la necesidad tiene cara de hereje" - Gracias: Federico
Ramírez)
|
2048
|
Necessitas
convenientiae - La necesidad de adaptación (Gracias: Luis Moreira)
|
2049
|
Necessitas
non habet legem - La necesidad carece de la ley (Término jurídico - Gracias:
Luis Moreira)
|
2050
|
Negative
et amplius - Negativamente y algo más (Gracias: Mani Moreira)
|
2051
|
Negotiorum
gestio - Gestión de negocios (Término jurídico - Gracias: Miguel Moreira)
|
2052
|
Negotium
populo Romano melius quam otium committi - El pueblo romano entiende mejor el
trabajo que el placer (Apio Claudio - Gracias: Luis Moreira)
|
2053
|
Nemine
contradicente - Sin que nadie contradiga (Gracias: Mani Moreira)
|
2054
|
Nemine
discrepante - Sin contradicción
|
2055
|
Neminem
laedere - Dañar a nadie (Término jurídico - Principio general del derecho en
cuya virtud dañar a otro ciertamente debe suponer tratar de reparar el mal
inferido - Gracias: José Luis)
|
2056
|
Nemo
alieno nomine lege agere potest - Nadie ajeno (a la causa) puede actuar en
nombre de la ley (Término jurídico - Domicio Ulpiano, 50,17,123 - Gracias:
Marga Vélez)
|
2057
|
Nemo
auditur propiam turpitudinem alegans - Nadie debe ser escuchado por su
torpeza (Término jurídico - Nadie puede alegar propia torpeza - Gracias: Luis
A. Truchero Onís)
|
2058
|
Nemo
autem regere potest nisi qui et regi - Además nadie puede gobernar sin ser
también gobernado (Lucio Anneo Séneca)
|
2059
|
Nemo
certe fuit - Ciertamente no hubo nadie (Gracias: Eduardo González Barrés)
|
2060
|
Nemo
damnetur sine legale iudicio - Nadie puede ser condenado sin un jucio legal
(Término jurídico - Principio de derecho a un juicio legal - Gracias: Mani
Moreira)
|
2061
|
Nemo
dat quod non habet - Nadie da lo que no tiene
|
2062
|
Nemo
esse iudex in sua causa potest - Nadie puede ser juez en propia causa
(Término jurídico - No se puede ser juez y parte al mismo tiempo - Gracias:
Eduardo González Barrés)
|
2063
|
Nemo
est tam stultus quin credat Deum esse - Nadie hay tan necio que no crea que
Dios existe (San Agustín - Gracias: Eduardo González Barrés)
|
2064
|
Nemo
gratis mendax - nadie es mentiroso (mendaz) gratuitamente (Es un adagio que
indica que el que falsea la realidad lo hace por algo - Gracias: Benito
Larrea)
|
2065
|
Nemo
haeres invictus est - Nadie es heredero contra su voluntad (Término jurídico
- Gracias: Efrén Cortés Cholico)
|
2066
|
Nemo
in sese tentat descendere - Nadie intenta descender hacia sí mismo (Cita de
Aulo Persio Flaco - Gracias: Mani Moreira)
|
2067
|
Nemo
inauditus condemnetur - Que no se condene a nadie, sin ser oído (Término
jurídico - No se puede privar a nadie del derecho a hablar y a ser oído y
escuchado - Gracias: Eduardo González Barrés)
|
2068
|
Nemo
invitus rem cogitur defendere - Nadie está obligado a defender la cosa (El
objeto de su interés - Término jurídico, Digesto 50,17,1,56 - Gracias: Marga
Vélez)
|
2069
|
Nemo
iudex in sua causa - Ningún juez lo es de su propia causa (Se usa para
indicar que el juez no puede ser parte en un proceso en el que tenga
intereses pesonales. - Gracias: Dolores Fajardo de Moreira)
|
2070
|
Nemo
jurista nisi bartolista - No es jurista quien no es bartolista (Término
jurídico de Bartolo de Sasoferrato, autor de algunas obras en la escuela de
los comentaristas [antigua escuela jurìsta]. Bartolo alcanzo tanta fama entre
los juristas de la edad media que hacían referencia a él de este modo -
Gracias: Alex Reyes)
|
2071
|
Nemo
liberalis nisi liberatus - Nadie puede donar sus bienes sin antes pagar sus
deudas (Razón por la cual su donación es rescindible, según el Derecho - Es
la añeja acción Pauliana - Gracias: Gonzalo Días Granda)
|
2072
|
Nemo
malus felix - Ningún malvado es feliz (Décimo Junio Juvenal)
|
2073
|
Nemo
me impune lacessit - Nadie me ofende impunemente (Término Filosófico - Es la
última frase de en un relato de Edgar Allan Poe File - Gracias: Josep Riera y
Bernardo Portillo - También es el Lema de Escocia)
|
2074
|
Nemo
mortalium omnibus horis sapit - Ningún mortal es sabio todo el tiempo (Plinio
el Viejo)
|
2075
|
Nemo
nisi mors - Nadie, sino la muerte (nos separara) (Inscripción en el anillo de
bodas de la reina Suiza Katarina Jagellonica.)
|
2076
|
Nemo
plus iuris ad alium tranferre potest, quam ipse habere - Nadie puede
transmitir a otro más derecho que el que él mismo tenga (Término jurídico -
Domicio Ulpiano - Digesto, 50, 17, 54 - Gracias: Marga Vélez)
|
2077
|
Nemo
plus iuris ad alium transferre potest quam ipse haberet - Nadie puede
transmitir a otro más derecho del que posee o tiene (Término jurídico - No se
puede dar lo que no se tiene - Gracias: Eduardo González Barrés)
|
2078
|
Nemo
potest duobus dominis servire aut enim unum odio habebit et alterum diliget
aut unum sustinebit et alterum contemnet non potestis Deo servire et mamonae
- Ninguno puede servir a dos señores; porque o aborrecerá al uno y amará al
otro, o estimará al uno y menospreciará al otro. No podéis servir a Dios y a
las riquezas (Vulgata - Mateo 6, 24 - Frase de Jesús)
|
2079
|
Nemo
Potest Omnia Scire - No es posible saberlo todo (Marco Terencio Varrón - De
Re Rustica II - Gracias: Martin Vergara)
|
2080
|
Nemo
praestat casus fortuitus - Nadie se obliga por caso fortuito (Término
jurídico - Gracias: Efrén Cortés Cholico)
|
2081
|
Nemo
provocare, nemo audet offendere quem intellegit superiorem esse, si pugnet -
Nadie se atreve a provocar, nadie se atreve a ofender a quien entiende que es
superior en la lucha (Gracias: Henry Vargas)
|
2082
|
Nemo
repente fit sapiens - Nadie se hace sabio repentinamente sabio (Antiguo
proverbio común en Roma - Gracias: Nabonazar Cogollo Ayala)
|
2083
|
Nemo
repente fuit turpissimus - Nadie se vuelve malísimo de repente (Décimo Junio
Juvenal - Sátiras II, 83 - Gracias: Luis Moreira)
|
2084
|
Nemo
sua sorte contentus - Nadie está contento con su suerte (Gracias: Pedro
Fernández Borrero)
|
2085
|
Nemo
tenetur edere contra se - Nadie está obligado a ir contra sí mismo (..a
confesar en su perjuicio - Término jurídico - Gracias: Efrén Cortés Cholico)
|
2086
|
Nemo
vivit in practeritum - Nadie vive en el tiempo pasado (Término jurídico -
Gracias: Efrén Cortés Cholico)
|
2087
|
Nequaquam - De ningún modo (Gracias: Miguel
Moreira)
|
2088
|
Neque
dicent ecce hic aut ecce illic ecce enim regnum Dei intra vos est - No dirán
"mirad, aquí está" ni "alli está", porque el reino de
Dios está dentro de vosotros. (Vulgata - Lucas 17, 21 - Frase de Jesús)
|
2089
|
Neque
si Spiritum Sanctum esse audivimus - Ni sabíamos que el Espíritu Santo
existía (Frase de los atenienses a San Pablo (Gracias: Miguel Moreira)
|
2090
|
Nescentia
necat - La ignorancia mata (Gracias: David)
|
2091
|
Nescio
quid agam - No sé qué hacer (Gracias: Luis Moreira)
|
2092
|
Nescio
quid dicas - No entiendo lo que dices
|
2093
|
Nescio
quid tu agas - No sé qué haces tú (Gracias: Luis Moreira)
|
2094
|
Nescit
vox missa reverti - La palabra pronunciada no sabe regresar (Quinto Horacio
Flaco - Gracias: Loli)
|
2095
|
nhumanitas
omni aetate molesta est - La inhumanidad es penosa en cualquier época (Marco
Tulio Cicerón)
|
2096
|
Ni te
plus oculis meis amarem... - Si no te amara más que a mis ojos... (Cayo
Valerio Catulo, Poeta romano, 87-
|
2097
|
Nihil admirare - No conmoverse por nada
(Gracias: Miguel Moreira)
|
2098
|
Nihil
amatur nisi comprenditur - No se ama lo que no se conoce (Gracias: Mariel
Acosta)
|
2099
|
Nihil
bonum, volupate dominante, evenire - Nada bueno puede venir, dominando el
placer (Gracias: Gonzalo Rocha Muñoz)
|
2100
|
Nihil
bonum, voluptate dominante, evenire - Cuando domina el placer, nada bueno se
genera. (Gracias: Gonzalo Rocha Muñoz)
|
2101
|
Nihil
consensui tam contrarium est, quam vis atque metus: quem comprobare contra
bonos mores est - Nada hay tan contrario al consentiento como la violencia y
el miedo, de tal modo que dar por válido un consentimiento viciado sería
opuesto a las buenas costumbres (Término jurídico - Domicio Ulpiano, -
Digesto, 50, 17, 116 pr - Gracias: Marga Vélez)
|
2102
|
Nihil
curo de ista tua stulta superstitione - No estoy intersado en tus estúpidas
supersticiones.
|
2103
|
Nihil
dulcis post Deum laboris fructus - Después de Dios, nada más dulce que el
fruto del esfuerzoo (Gracias: José Carlos Villaro Gumpert - Lema de la
familia Gramunt - Gracias: Rolando Julio José de Yñigo y Genio)
|
2104
|
Nihil
est in intellectu quod prius non fuerit in sensu - Nada hay en el intelecto
sin que antes pasara por los sentidos (Término Filosófico - Concepto que la
conciencia carece de todo tipo de contenido sin el concurso de la experiencia
- Gracias: José Carlos Villaro Gumpert - Principio gnoseológico del realismo
aristotélico-tomista - Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez - El primero
en usarla -si bien en su versión griega- fue Estratón de Lampsaco, un peripatético
- José Biedma)
|
2105
|
Nihil
est virtute pulchrius - Nada hay más bello que la virtud (Marco Tulio Cicerón
- Gracias: Loli)
|
2106
|
Nihil
est, in vita priore ego imperator romanus fui - Eso no es nada. En una vida
pasada fui Emperador de Roma (Gracias: Eduardo González Barrés)
|
2107
|
Nihil
humani a me alienum puto - Nada de lo humano me es ajeno (Considero ajeno a
mi - Gracias: Bigmanlote1)
|
2108
|
Nihil
ineptus risu inepto - No hay cosa mas tonta que la risa tonta (Gracias:
Arantxa)
|
2109
|
Nihil
innovetur - Que no se innove nada (Principio que rige durante el período de
"Sede Vacante",tras la muerte de un Pontífice - Gracias: Mani
Moreira)
|
2110
|
Nihil
Labore - Nada sin trabajo
|
2111
|
Nihil
lacrima citius arescit - Nada se seca más pronto que una lágrima (Dicho popular
romano testimoniado en Cicerón, indica la disposición de todo el mundo a
olvidar rápidamente las penas - Gracias: Helena)
|
2112
|
Nihil
libertatis maius - Nada mas grande que la librtad (Lema de
|
2113
|
Nihil
medium est - No hay término medio (Gracias: Francisco Luis Moreira)
|
2114
|
Nihil
nimis - Nada con exceso (Quinto Horacio Flaco - Ver: nimio)
|
2115
|
Nihil
novum sub sole - No hay nada nuevo bajo el sol (Vulgata - Eclesiastés 1, 9 -
Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez - ¡Anda que no! Este no ha visto
Internet o los teléfonos móviles celulares - Gracias: Joaquín)
|
2116
|
Nihil
obstat - Nada lo impide (Se refiere a la autorización para celebrar
determinados actos - Gracias: Mani Moreira)
|
2117
|
Nihil
obstat quominus imprimatur - No existe impedimento para que sea impresa
(Autorización que puede llegar a requerirse para que una obra sea autorizada
para su publicación - Gracias: Francisco Luis Moreira)
|
2118
|
Nihil
operi Dei praeponatur - Nada debe anteponerse al servicio de Dios (Gracias:
Valentina Vallejos)
|
2119
|
Nihil
opust nobis ancilla nisi quae texat quae molat - No necesitamos ninguna
esclava si no es para tejer y para moler (Tito Macio Plauto - Mercator Actus
I,400 - Gracias: Eduardo González Barrés)
|
2120
|
Nihil
pavendum est tessera hac regali - Nada hay que temer a la sombra de los
estandartes reales (Lema de
|
2121
|
Nihil
prius fide - Nada por delante de la fe (Lema de los notarios españoles - se
refiere a la fe notarial - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
|
2122
|
Nihil
scio nisi nescio - Sólo sé que no sé nada (Gracias: Benito Larrea)
|
2123
|
Nihil
sine Deo - Nada sin Dios! (Lema del escudo de armas de la dinastía alemana de
los Hohenzollern, que gobernaron Alemania hasta 1918, año del fin de
|
2124
|
Nihil
sine Episcopo - Nada sin el Obispo (Lema enseñado a los futuros sacerdotes en
los seminarios - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
|
2125
|
Nihil
sub sole novum)Debe escribirse: "Nihil novum sub sole", nada nuevo
bajo el sol. No hay nada nuevo bajo el sol (Eclesiastés, 1.9).
|
2126
|
Nihil
tam munitum quod non expugnari pecunia possit - No hay castillo lo suficiente
fuerte que resista al dinero (Marco Tulio Cicerón)
|
2127
|
Nihil
transit de potentia ad actum nisi per ens in actu - Nada pasa de la potencia
al acto si no por un ser en acto (Gracias: Setsuna-Gyan)
|
2128
|
Nihil
utile nisi quod honestum - Nada es bueno salvo lo honesto (Marco Tulio
Cicerón - Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez)
|
2129
|
Nihil
veritas est - Nada es verdad (Lema escrito en un mural de la ciudad de
Córdoba en España - Gracias: Eduardo González Barrés)
|
2130
|
Nihil
volitum quim proecognitum - Nadie Ama lo que no conoce (Gracias: Joan Steven)
|
2131
|
Nihili
est qui nihil amat - debe escribirse: "nihil est qui nihil amat",
nada es quien nada ama. Nada es (o
vale) quien nada ama (Plauto, El Persa).
|
2132
|
Nil
agit exemplum, litem quod lite resolvit - No vale la pena un ejemplo que no
resuelve el problema (Quinto Horacio Flaco)
|
2133
|
Nil
homini certum est - Nada es seguro para el hombre (Publio Ovidio Nasón)
|
2134
|
Nimium
ne crede colori - No confíes mucho en los colores (en la belleza) (Publio
Virgilio Marón, Bucólicas, 2, 17 - Gracias: Mani Moreira)
|
2135
|
Nisi
credideritis, non intelligetis - A menos que creas, no entenderás (San
Agustín)
|
2136
|
Nisi
Dominus aedificaverit domum, in vanum laboraverunt qui aedificant eam - Si el
Señor no edificare la casa, en bano trabajan los constructores. (Gracias:
Gonzalo Rocha Muñoz)
|
2137
|
Nisi
Dominus cutodierit civitatem, frustra vigilat qui custodit eam - Si el Señor
no guarda la ciudad, en vano vigilan sus centinelas (ver: cuico - Gracias:
Juan Carlos López Natividad)
|
2138
|
Nisi
pecuniam omnem mihi dabis ad caput tuum saxum immane mittam - Dame todo el
dinero o te lanzaré una enorme piedra a la cabeza (Eduardo González Barrés)
|
2139
|
Nisi
utile es quod facias, stula est gloria - Es estúpida tu gloria a menos que se
útil lo que has hecho.
|
2140
|
Nittimur
in vetitum semper cupimusque negata - Nos lanzamos sobre aquello que se nos
niega. (Normalmente lo que se etiqueta como prohibido, peligroso, inmoral y
malo, tiene cierta atracción que en la mayoría de los casos nos persuade a
probar e incluso a cambiar radicalmente nuestra propia forma de vida -
Gracias: Parsifal)
|
2141
|
No
serviré - No serviré (Vulgata - Jeremias 2,20 - Gracias: José Biedma)
|
2142
|
Nobiscum
Deus - Dios con nosotros (Grito de guerra del Imperio Romano y Bizantino - En
su forma germanizada de "Gott mit us" fue el lema de batalla de la
casa real de Prusia y lema del Ejército Alemán regular en la segunda guerra
mundial - Gracias Randall Ramirez)
|
2143
|
Nocte
Dieque Incubando - Pensando en ello noche y día (Respuesta de Newton a la
pregunta sobre cómo consiguió hacer todos sus descubrimientos - Gracias:
Gerardo)
|
2144
|
Noctuas
Atenas afferre - Llevar lechuzas a Atenas (Refrán que señalaba la inutilidad
de llevar algo donde había abundancia de ello - Gracias: Francisco Luis
Moreira)
|
2145
|
Nolens volens - Quiérase o no (Gracias: Miguel
Moreira)
|
2146
|
Noli
equi dentes inspicere donati - A caballo regalado no se le mira el diente
(Gracias: Francisco Luis Moreira)
|
2147
|
Noli equi dentes inspicere donati. A caballo regalado no se le mira
el pelo.
|
2148
|
Noli
foras ire, in teipsum reddi; in interiore homine habitat veritas - No vayas
fuera, entra en ti mismo: en el hombre interior habita la verdad (San Agustín
- Expresión que manifiesta su gnoseología neoplatónica - Gracias: Moisés
Alberto Saldaña Martínez)
|
2149
|
Noli
me tangere No me toques (Evangelio de
San Juan, 20.17). Jesús, dirigiéndose a María Magdalena después de resucitar.
|
2150
|
Noli me tangere! - No me toques! (Vulgata - Juan 20, 17 - Gracias:
Moisés Alberto Saldaña Martínez - Frase de Jesús que dirigió a María
Magdalena, luego de haber resucitado y ella se disponía a besarle los pies.
Posee amplia aplicación en medicina para referir aquellos órganos (como el
corazón) que no debían ser intervenidos. O en el caso de úlceras malignas -
Gracias: Rafael Gerardo Páez - Esta frase decían las niñas romanas "de
su casa" cuando detectaban la cercanía de algún festejante con
intenciones "non sanctas". Por suerte no fueron muchas las que
pasaron del dicho al hecho: de lo contrario la mayoría de nosotros no
estaríamos aquí... - Gracias: Walter Cova)
|
2151
|
Noli
me vocare ego te vocabo - No me llames, ya te llamo yo (Gracias: Eduardo
González Barrés)
|
2152
|
Noli
tangere circulos meos - No toques mi círculo (Arquímedes al soldado romano
antes de que éste lo asesinara en la toma de Ciracusa, temiendo que el
soldado le borrara un círculos que estaba dibujando en la arena - Gracias:
Rodrigo Ferrer)
|
2153
|
Nolite
mitere margaritas ante porcos - No déis perlas a los cerdos (Vulgata - Mateo
7,6 - Gracias: Angel Hernández Mostajo - En latín, margaritas son perlas. -
Gracias: Fabio)
|
2154
|
Nomen
est omen - El nombre lo es todo (Gracias: Miguel Moreira)
|
2155
|
Nomina
magna sequor - Seguimos al más grande (Viene en el anverso de la moneda de
oro de 1 escudo de México de 1760 y 61 de Carlos III - Gracias: FLONS)
|
2156
|
Nomina
si nescis, perit et cognitio rerum - Si no conoces su nombre, pierdes todo el
conocimiento de ello (Carlos Linneo (1707-1778), quien es considerado el
padre de la taxonomía zoológica - Critica botanica)
|
2157
|
Non
aeternum pluit - No llueve eternamente (Gracias: Raquel)
|
2158
|
Non
audimus ea quae ab natura monemur - No nos percatamos de aquellas cosas de
las que la naturaleza nos advierte (Marco Tulio Cicerón - Laelius De Amicitia
- Gracias: Eduardo González Barrés)
|
2159
|
Non
bene pro toto libertas venditur auro - La libertad no es vendida por ninguna
clase de oro (Gracias: AtRoPo - Palabras citadas en el Prólogo de "El
Ingenioso Hidalgo de Don Quijote de
|
2160
|
Non
bis in idem No dos veces en el mismo
asunto Principio jurídico que impide juzgar dos veces el mismo asunto.
|
2161
|
Non
calor sed umor est qui nobis incommodat - No es el calor, es la humedad
(Gracias: Eduardo González Barrés)
|
2162
|
Non
causa pro causa - Sin motivo para la causa (Término jurídico - Se usa para
argumentar, la falta de fundamento para reclamar un derecho. - Gracias:
Eduardo Palacios Morelia, Michoacán, México)
|
2163
|
Non
cives:Liberti et servi - No ciudadanos: libertos y siervos (Clases sociales
durante la época republicana en la antigua Roma, considerados "no
ciudadanos" - Gracias: Mani Moreira)
|
2164
|
Non
compos mentis - Sin control de su mente (Loco)
|
2165
|
Non
culum batum belli, culum batum culum mortis - Los maricas no van a la guerra,
marica que va, marica que muere (Es una expresión que se usa cuando alguien
le tiene miedo a algo - Gracias: Roberto)
|
2166
|
Non
curo - No me importa (Gracias: Eduardo González Barrés)
|
2167
|
Non
decet - No conviene (Gracias: Miguel Moreira)
|
2168
|
Non
diligamus verbo nec lingua sed in opere et veritate - No amemos de palabra ni
de boca, sino con obras y según la verdad (Vulgata - versículo 3, 18 de la 1ª
Epístola de Juan - Gracias: Pedro A. Perlado)
|
2169
|
Non
domo dominus, sed domino domus honestanda est - No en nuestro linaje, sino en
nuestras acciones, es donde debemos buscar el lustre de nuestros apellidos
(Marco Tulio Cicerón - En contestación a personas que se jactan de que su
apellido viene de linaje noble - Gracias: Rafael Gonzáles)
|
2170
|
Non
Draco Sit Mihi Dux - No sea el dragon (demonio) mi duque (mi guía) (Término
Eclesiástico - Significados de las iniciales NDSMD ubicadas en el reverso de
|
2171
|
Non
enim te celavi sermonem - En efecto, no te oculté el discurso (Marco Tulio
Cicerón - Carta a la familia - Gracias: Eduardo González Barrés)
|
2172
|
Non
enim veni vocare iustos sed peccatores - No he venido a llamar a los justos,
sino a los pecadores (Frase de Jesús - Vulgata - Mateo 9, 13)
|
2173
|
Non
erat his locus - No era el sitio (Gracias: Miguel Moreira)
|
2174
|
Non
erit impossibile apud Deum omne verbum - No hay cosa alguna imposible para
Dios (Gracias: Luis Moreira)
|
2175
|
Non
est ad astra mollis e terris via - No hay camino fácil de la tierra a las
estrellas (Lucio Anneo Séneca - Gracias: P. Binder - Pertenece a la tragedia
de Séneca Hercules Furens, 438 se refiere a que ninguna generación ha estado
cerrada a los grandes talentos - Gracias: Pedro Menoyo Bárcena)
|
2176
|
Non
est hoc propter hoc sed propter est hoc - Se dice esto por ello y no por ello
se dice esto. (Santo Tomás de Aquino - In Summa. Se refiere a la confusion de
causas. esto tiene mucha relevancia hoy en dia que se adscribe a efectos lo
que es causa. En general se puede aplicar a todo paso cognitivo. - Gracias:
John Hitchman)
|
2177
|
Non
est opus valentibus medico sed male habentibus - Los sanos no tienen
necesidad del médico, pero sí los enfermos (Frase de Jesús - Vulgata - Mateo
9, 12)
|
2178
|
Non
estetica sine etica - No hay estética sin ética (En un frontal de una puerta
de la catedral de Cuenca, en Castilla
|
2179
|
Non
facit ebrietas vitia, sed protrahit La
embriaguez no crea vicios, sólo los pone en evidencia. Séneca.
|
2180
|
Non
facit ebrietas vitia, sed protrahit - La embriaguez no hace vicios, sólo los
evidencia (Lucio Anneo Séneca - Epistolae ad Lucilium, 83, 20 - Gracias:
Pedro Menoyo Bárcena - Recomendando la templanza en el beber - Gracias:
Miguel Moreira)
|
2181
|
Non
faciunt meliorem equum aurei freni - No hacen mejor al caballo los frenos de
oro (Dicho popular latino repetido en varias fuentes. Significado evidente:
la valía no depende de aditamentos o apariencia externa - Gracias: Helena)
|
2182
|
Non
fecit taliter omni natione - [Dios] No hizo nada semejante en ninguna otra
nación (o pueblo) (Es el lema que orla el escudo de la ciudad aragonesa de
Daroca, en España, desde tiempos medievales, en referencia al milagro de los
corporales; la misma leyenda se adoptó en Méjico, aplicada a la aparición de
|
2183
|
Non
fortuna homines aestimabo, sed moribus - Yo no estimaré a los hombres por su
fortuna, sino por sus costumbres (Lucio Anneo Séneca - Gracias: Loli)
|
2184
|
Non
impedimenti ratione cogitationis - Sin el impedimento del pensamiento
racional (Lema del show de radio: "Car Talk" - Conloquium Currus)
|
2185
|
Non in
folio sed in capitolio - No en el folio sino en la mente (Gracias: Marta
Tabera Alonso - Se refiere a pactos o contratos y que debe interpretarse como
“No por escrito, sino ante los dioses”, puesto que “capitolio” hace
referencia al lugar donde se elevaba el templo - Gracias: José Carlos Villaro
Gumpert)
|
2186
|
Non in
solo panem homo - No sólo de pan (vive) el hombre (Gracias: Francisco Luis
Moreira)
|
2187
|
Non
inquam iam quaero unde haec habueris sed quo tantum tibi opus fuerit - No te
pregunto dónde lo has conseguido, sino para qué ha sido necesario tanto
trabajo (Gracias: Eduardo González Barrés)
|
2188
|
Non
intratur in veritatem, nisi per caritatem - No se entra en la verdad, más que
por el amor (San Agustín - Gracias: Moisés Alberto Saldaña Martínez)
|
2189
|
Non is
sum qui improbos laudem - No soy yo de tal condición que alabe a los malvados
(Gracias: Eduardo González Barrés)
|
2190
|
Non
liquet - No está claro (Gracias: Miguel Moreira)
|
2191
|
Non
mihi sit laudi quod eram velut alter Apelles, sed quod tuis meritis omnia,
Christe, dabam - No me alaben porque era cual otro Apeles, sino porque todo
lo entregaba, oh Cristo, por tus méritos. (Epitafio en el sepulcro del más
espiritual de los pintores italianos, cuyo nombre era Guidolino di Pietro y
en religión como fraile dominico Fra Angélico. (Apeles fue el más insigne de
los pintores griegos, de quien se cuenta la anécdota de que habiendo un
zapatero criticado una de sus obras, lo increpó con la célebre frase:
"Zapatero a tus zapatos" - Gracias: Gonzalo Rocha Muñoz)
|
2192
|
Non
multa sed multum No muchas cosas,
sino mucho (de una sola cosa) (Plinio el Joven).
|
2193
|
Non
natus - No nacido (No nacido naturalmente, sino extraído quirúrgicamente del
claustro materno, mediante la operación cesárea - Gracias: Miguel Moreira)
|
2194
|
Non
nisi parendo, vincitur - No se la vence sino obedeciéndola (Gracias: Miguel
Moreira)
|
2195
|
Non
nobis Domine, non nobis sed tuo nomini da gloriam - No a nosotros Señor, no a
nosotros, sino a tu nombre da gloria (Vulgata - Salmos 113,9 - Lema de la
sagrada Orden del Templo -Ver: Templario- Gracias: Thinuviel)
|
2196
|
Non
nobis solum - No solo para nosotros (Gracias: Luis Moreira)
|
2197
|
Non
nobis solum nati sumus - No nacemos para nosotros mismos (Marco Tulio Cicerón
- Sentencia - Gracias: Luis Moreira)
|
2198
|
Non
nobis, Domine, non nobis, sed nomine tuo da gloriam - Nada para nosotros,
Señor, nada para nosotros, sino para la gloria de tu nombre (Lema y principio
fundamental de
|
2199
|
Non
nobis, sed omnibus - No para nosotros, sino para todos (Gracias: Luis
Moreira)
|
2200
|
Non
Nominatus - Sin nombre (Término jurídico - Persona no identificada - Gracias:
Ronald Malca -Abreviado: NN)
|
2201
|
Non
nova, sed nove - No cosas nuevas sino de nueva manera (Se aplica a presentar
ideas preconcebidas bajo perspectiva propia - Gracias: Lorena)
|
2202
|
Non
nubis domine, non nubis, sed nomini tua da gloriam - Nada para nosotros
señor, nada para nosotros, todo ser por la gloria de tu nombre (Esta frase la
usan mucho los caballeros Templarios, incluso es el lema de ellos - Gracias:
Juan Carlos)
|
2203
|
Non
olet - No huele (Palabras pronunciadas por Vespasiano cuando fue recriminado
por su hijo al poner un impuesto por las letrinas. Al recaudar las primeras
tasas, el emperador pidió que su hijo oliese el dinero a lo que éste
contestó: "No huele a nada " y su padre arguyó: "Sin embargo
son producto de la orina" - Gracias: Virgilio Vara Vara)
|
2204
|
Non
omne quod licet honestum est - No todo lo permitido es honrado (Término
Jurídico - Corpus Iuris Civilis, rey romana - es de Paulo, jurisconsulto
romano - siglo III d.C. - Digesto 50,17,144, pr. - Gracias: Marga Vélez)
|
2205
|
Non
omnes qui habemt citharam sunt citharoedi - No por tener un instrumento
musical, se es músico (Sir Francis Bacon, abogado inglés 1561-1626 - Gracias:
P. Binder)
|
2206
|
Non
omnia possumus omnes - No todos podemos hacer todo (Publio Virgilio Marón)
|
2207
|
Non
omnibus idem mos est - No todos tienen las mismas costumbres (Gracias:
Eduardo González Barrés)
|
2208
|
Non
omnis moriar - No moriré del todo (Quinto Horacio Flaco - Gracias: @|€r - Así
dijo de sí el poeta latino, para expresar que sus obras iban a sobrevivirle -
Gracias: Nicolás Vega)
|
2209
|
Non
omnis moriar. «No moriré del
todo». Horacio, Odas, 3, 30, 6.
|
2210
|
Non
plus ultra - No hay más allá - Confín (En relación a las dos colinas situadas
a ambas orillas del estrecho de Gibraltar la cual se creía era el fin del
mundo.) / Lo mejor, Lo máximo - Lo que boto la ola "lo último" -
Gracias: Cristóbal Fernandez-Labbe - Se usa para ponderar el mérito de las
cosas, elevándolas al último grado al que pueden llegar - Gracias: Francisco
Luis Moreira)
|
2211
|
Non
possumus - No podemos- (Vulgata - Hechos 4, 20 - Gracias: Moisés Alberto
Saldaña Martínez)
|
2212
|
Non
potest videre in iudicium venisse id quod post iudicium accidesit - No se
puede ver en el juicio aquello que hubiese sobrevenido después de aceptado el
juicio (Término jurídico que se refiere a litigios voluntarios - Paulo,
jurista romano (s.III) Digesto 1,5,23 - Gracias: Marga Vélez)
|
2213
|
Non
resistere malo sed si quis te percusserit in dextera maxilla tua praebe illi
et alteram - No resistáis al que es malo; antes, a cualquiera que te hiera en
la mejilla derecha, vuélvele también la otra (Vulgata - Mateo 5, 39 - Frase
de Jesús)
|
2214
|
Non
rideatis - No os riáis (Como que todo esto que acabo de nombrar es ridículo
en sí - Gracias: Joaquín)
|
2215
|
Non
sancta - No santa (Se usa como adjetivo familiar aplicado a la gente de mal
vivir - Gracias: Miguel Moreira)
|
2216
|
Non
scholae sed vitae discimus - Estamos aprendiendo no para la escuela, sino
para la vida (Gracias: Eduardo González Barrés)
|
2217
|
Non
scholae sed vitae discimus - No aprendemos para la escuela, sino para la vida
(Séneca - Gracias: Pedro Fernández Borrero)
|
2218
|
Non
semper ea sunt quae videntur No
siempre las cosas son lo que parecen" (Fedro, Fábulas, 4.2.5)
|
2219
|
Non
semper teméritas est felix No siempre
la temeridad tiene éxito. Livio
|
2220
|
Non
sequitur - No sigue (Lógica: Los argumentos no llegan a la conclusión)
|
2221
|
Non
sibi sed omnibus - No por mi sinó para todos (Lema de
|
2222
|
Non
sibi sed patriae! - No por uno, si no por la patria (Lema de
|
2223
|
Non
sub homine sed sub deu et lege No
estamos dominados por hombres sino por Dios y por la ley.
|
2224
|
Non
sufficit orbis - El mundo no es suficiente (Lema de Felipe II - Gracias: José
Antonio)
|
2225
|
Non
sum is qui morte terrear - No soy una persona que la muerte me aterrorice
(Gracias: Eduardo González Barrés)
|
2226
|
Non
sunt entia multiplicanda praeter necessitatem - La solución más simples es
probablemente la correcta (Término Filosófico conocido como Ockam's Razor -
Gracias: José de Sá Neto)
|
2227
|
Non
sunt indicandae leges - Lay leyes no han de ser juzgadas (Término Jurídico -
saber si es correcta su traducción arturomisa@hotmail.com - Gracias: Arturo
Miranda Santander)
|
2228
|
Non
sunt multiplicanda entia sine necessitate - No hay que multiplicar las cosas
sin necesidad (Término Filosófico - Es otro concepto escolástico Gracias:
José Carlos Villaro Gumpert)
|
2229
|
Non
terrae plus ultra - No existe tierra más allá (Se usaba en referencia a Finisterre,
hasta que Colon descubrió America - Gracias: Miguel E.)
|
2230
|
Non ut
edam vivo, sed vivam edo - No vivo para comer, sino como para vivir (Gracias:
Francisco Luis Moreira)
|
2231
|
Non
verbis, sed factis stamdum est - Estamos por los hechos, no por las palabras
(Exige la carga de la prueba a quien la alega - Gracias: Luis I Crespo)
|
2232
|
Non,
si male nunc, olim sic erit - No, aunque estés mal ahora, será así siempre
(Quinto Horacio Flaco - Gracias: Vcky)
|
2233
|
Nona
hora - Hora novena del día (ver: siesta - Gracias: Miguel Moreira)
|
2234
|
Nonne
tuam opinionem scio? - ¿Acaso no conozco tu opinión? (Gracias: Miguel
Moreira)
|
2235
|
Nos
non venimos de reyes - Que reyes vienen de nos (Lema de la familia Manrique -
Gracias: Rolando Julio José de Yñigo y Genio)
|
2236
|
Nos
onera quibusdam bestiis, nos iuga imponimus - Nosotros ponemos las cargas y
los yugos a determinados animales (Marco Tulio Cicerón - De Natura Deorum II,
151 - Gracias: Eduardo González Barrés)
|
2237
|
Nosce
te ipsum Conócete a ti mismo
(Traducción latina de la máxima griega inscrita en el Templo de Apolo
(Delfos)).
|
2238
|
Nosmetipsi
nobis solutio sumus - Nosotros mismos (y no otra cosa ni otros) somos la
solución para nosotros (Gracias: José Carlos Villaro Gumpert - Es la
respuesta a la frase de San Agustín - Gracias: Miguel Castro Prado)
|
2239
|
Nota
bene - Anota bien (Pon atención -Abreviado: n.b.)
|
2240
|
Nova nupta - Nueva novia (ver: novia)
|
2241
|
Nova
sunt qui dicitis, mira sunt qui dicitis, falsa sunt qui dicitis - Nuevas son
las cosas que decís, maravillosas son las cosas que decís, falsas son las
cosas que decís. (San Agustín, a los maniqueos, en sus
"Confesiones". - Gracias: Héctor O. Pérez Vázquez)
|
2242
|
Novem
Iovis concordes filiae sorores - Nueve hermanas, hijas de Júpiter siempre de
acuerdo (Gracias: Luis Moreira)
|
2243
|
Novissima
verba - Palabras muy recientes (Gracias: Francisco Luis Moreira)
|
2244
|
Novus
de virgine forti - El nuevo de virgen fuerte (Lema del Papa Gregorio XI,
según las Profecías de San Malaquías - Gracias: Mani Moreira)
|
2245
|
Novus
Ordo Missae - Nueva misa protestante (Término Eclesiástico - Gracias: Luis
Moreira)
|
2246
|
Novus
Ordo Seclorum - Una nueva orden de las eras (Aparece abajo de la pirámide
dibujada en los billetes de un dólar y junto a las letras numéricas
MDCCLXXVI. Significa el comienzo de una nueva era empezando desde la fecha de
arriba, 1776, la indendencia de EEUU)
|
2247
|
Nox
atra cava circunvolat umbra - La noche negra nos rodea con su envolvente
sombra (Publio Virgilio Marón: Verso 360, Libro II, Eneida - Gracias: Jose
Luis Aparicio)
|
2248
|
Nulla
dies sine línea Ningún día sin una
línea (Plinio, Historia natural, 35.36.84).
|
2249
|
Nulla
dies sine linea - Nigún día sin una línea (Plinio el Viejo - Que no pase un
día sin leer o escribir por lo menos una linea - Gracias: Roberto Ortiz -
Lema de
|
2250
|
Nulla
fluat cuius non meminiscere velis - Que ninguna [hora] transcurra de la que
no quieras acordarte (Inscrita en un reloj de sol - Gracias: José Carlos
Villaro Gumpert)
|
2251
|
Nulla
poena sine lege - Ningún castigo sin ley (Término jurídico - No puede
castigarse un acto si previamente no hay una ley que lo defina como delito y
le prevenga sanción - Gracias: Joaquín)
|
2252
|
Nulla
potestas nisi a Deo - Todo poder constituido proviene de Dios. (San Agustín,
quien trataba de legitimar el poder eclesiástico a través de la divinidad de
Dios, fundamentando que tanto los reyes como la iglesia poseían sus poderes
por orden de Dios - Gracias: Joaquín Insúa)
|
2253
|
Nulla
regula sine exceptione - Ninguna regla sin excepción (Gracias: Moisés Alberto
Saldaña Martínez)
|
2254
|
Nulli
expugnabilis hosti - Inexpugnable para cualquier enemigo (Lema de Gibraltar)
|
2255
|
Nulli
se dicit mulier mea nubere malle quam mihi, non si se Iuppiter ipse
petat.Dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti, in vento et rápida scribere
oportet aqua - Con nadie más que conmigo dice mi amada que se uniría, ni
aunque Júpiter mismo se lo pidiera. Eso dice: pero lo que dice la mujer
enamorada a un amante, conviene escribirlo en el viento y en el agua rápida
(Cayo Valerio Catulo - Gracias: Mani Moreira)
|
2256
|
Nulli
secundus «El segundo de nadie» en el sentido de «no inferior a ninguno». Tito
Livio. Virgilio lo utiliza bajo la forma «haud ulli secundum».
|
2257
|
Nullius
addictus iurare in verba magistri - No estás obligado a jurar acatamiento a
las palabras de ningún maestro. (Sentencia antigua de Quinto Horacio Flaco
adoptada por la ciencia. Hallada en el libro Epistulae Libro I, 1, 13-
Gracias: Antoni)
|
2258
|
Nullius
in verba - Palabras al viento (Quinto Horacio Flaco)
|
2259
|
Nullo
enim modo sunt onerosi labores amantium - De ningún modo pesan los trabajos
(esfuerzos) de quienes aman (Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
|
2260
|
Nullo
metro compositum est - La composición no tiene métrica (No rima - Gracias:
Eduardo González Barrés)
|
2261
|
Nullum
crimen nulla poena sine previa lege - Ningún crimen ninguna pena sin ley
previa (Término jurídico - Derecho Romano - Gracias: Laura)
|
2262
|
Nullum
est iam dictum quod non dictum sit prius - Nada se ha dicho, que no se haya
dicho antes (Publio Terencio Afer)
|
2263
|
Nullum
est sine nomine saxum - No hay peñasco sin nombre.
|
2264
|
Nullum
saeculum magnis ingeniis clausum est - No hay siglos sin grandes
intelectuales (Lucio Anneo Séneca - Epistulaei ad Lucilium - Gracias: Pedro
Menoyo Bárcena)
|
2265
|
Nullum
violentum perpetuum - Ninguna violencia es perpetua (Gracias: Moisés Alberto
Saldaña Martínez)
|
2266
|
Nullun
tributum sine legis - No hay tributo sin ley (Término jurídico - Derecho
Romano - Gracias: Oum@r aviles)
|
2267
|
Nullus
agenti dies longus est - Ningún día es largo para el que está ocupado (Lucio
Anneo Séneca - Gracias: Luis Moreira)
|
2268
|
Nullus
est liber tam malus ut non aliqua parte prosit - No hay libro tan malo que no
aproveche en algún aspecto (Plinio el Joven, Gaius Plinius Caecilius Secundus
- Gracias: Mani Moreira)
|
2269
|
Nullus
est tibi quem roges mutuum argentum - No tienes a nadie a quien pedir dinero
prestado (Tito Macio Plauto - Comœdiæ IX Psèudolus - Gracias: Gracias:
Eduardo González Barrés)
|
2270
|
Nullus
germanus navigat solus - Ningun aleman mea solo (En aleman schifen es navegar
lo mismo que mear. En castellano se dice "Picha española no mea
sola" - Gracias: Fernando Schleich)
|
2271
|
Nullus
videtur dolo facere, qui suo iure utitur - Se ve que no hace ningún daño
quien usa de su derecho (Término jurídico extraído de varias fuentes, entre
ellas del jurisconsulto Gayo (s.II) Digesto 50,17,55 - Gracias: Marga Vélez)
|
2272
|
Num audes? - ¿Acaso te atreves? (Gracias: Miguel Moreira)
|
2273
|
Num
barbarorum Romulus rex fuit? - ¿No fue Romulo el rey de los bárbaros? (Marco
Tulio Cicerón)
|
2274
|
Num negare audes? quid taces? Convincam, si
negas - Acaso te atreves a negar? ¿Por que callas? (te) convencere si niegas (Marco Tulio
Cicerón - Primera Catilinaria - Gracias: Angel Rojas)
|
2275
|
Numero
pondere & mensura Deus omnia condidit - Dios creó las cosas por número,
medida y peso (Frase de Sir Isaac Newton - Gracias: Rafael Pastén-Urenes)
|
2276
|
Numerus
clausus - El número cerrado (Término universitario - Capacidad de los
espacios y de las aulas, lo mismo que la disponibilidad del profesorado, que
es limitada, y no pueden atender de una manera digna a un número ilimitado de
alumnos. Por eso hay que limitarlos - Gracias: Mani Moreira)
|
2277
|
Numisma
Documentum Veritatis - La moneda documento de la verdad (Término Diplomático
- En la antigüedad se usaba éste término para darle validez a la moneda -
Gracias: Flons)
|
2278
|
Numquam
Suade Mihi Vana - Nunca me persuadirás cosas vanas (Término Eclesiástico -
Significados de las iniciales NSMV ubicadas en el reverso de
|
2279
|
Nunc
dimittis servum tuum, domine - Ahora licencia a tu siervo, señor (Vulgata -
San Lucas 2, 29 - Del cántico de Simeón, después de haber visto al Mesías. Se
aplica a la satisfacción de morir cuando uno ha podido realizar sus deseos. -
Gracias: Hugo Ibañez)
|
2280
|
Nunc
dimittis, servum tuum domine - Ahora puedes enviar a tu siervo señor (Vulgata
- Lucas 2,29 - Palabras que dijo el sacerdote Simeón cuando tomó en sus
brazos a Jesús al ser presentado Éste en el Templo - Gracias: Virgilio Vara
Vara)
|
2281
|
Nunc
est bibendum Ahora, bebamos. Esta
expresión, con la que Horacio empieza una de sus Odas, se ha convertido en
una forma clásica de brindar.
|
2282
|
Nunc
est bibendum - Ahora hay que beber (Gracias: Francisco Luis Moreira)
|
2283
|
Nunc
est bibendum - Ahora, bebamos (Inicio de una oda de Quinto Horacio Flaco -
Gracias: Juan Carlos López Natividad)
|
2284
|
Nunc
minerva, postea palas - Primero la sabiduría, después la guerra (Es uno de
los lemas de los ingenieros militares de España - Gracias: Jesús y Eleanor)
|
2285
|
Nunc ubi Regulus aut ubi Romulus aut ubi Remus? Stat Roma pristina nomine, nomina
nuda tenemus - ¡Donde esta Regulo ahora, y donde Romulo y Remo? De la antigua
Roma solo nos queda el nombre, nombres desnudos es lo que tenemos (Francisco
de Quevedo y Villegas "A Roma sepultada en sus ruinas" - Gracias:
Eduardo Alvarez Cordero)
|
2286
|
Nunquam
non paratus - Nunca sin preparación (Gracias: Maria Angélica Peña y Lillo) /
Nunca desprevenido (Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
|
2287
|
Nunquam
ponenda est pluralitas sine necesitate - No debe suponerse una pluralidad sin
motivo (Guillermo de Ockham, 1280-1349 - Gracias: Eduardo González Barrés)
|
2288
|
Nunquam
reformata quia nunquam deformata - Nunca reformadas (las reglas) porque nunca
deformadas (Lema de
|
2289
|
Nuntio
vobis gaudium magnum: Habemus papam - Os anuncio un gozo grande: tenemos papa
(Término eclesiástico - Palabras pronunciadas cuando se abre el balcón para
presentar al nuevo papa al mundo, tras su elección en el cónclave - Gracias:
Virgilio Vara Vara)
|
2290
|
Nuptiae
sunt coniunctio mariti et feminae et consortium omnis vitae, divini et humani
iuris communicatio - Nupcias son la unidad de marido y mujer y consorcio de
toda la vida, comunidad de derecho divino y humano (Término jurídico -
Modestino - jurista romano siglo III d.C. - L.1 D.23 - Gracias: Marga Vélez)
|
2291
|
Nvnc
avt nvnqvam - Ahora o nunca (Gracias: P. Binder)
|
Cualquier cosa que se diga en latín, suena más profunda. Una recolección de expresiones en LATIN.
jueves, 14 de junio de 2012
N
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario