R

2851	Rara avis - Ave rara (Se dice de las personas o cosas excepcionales o poco habituales Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
2852	Rara avis in terris - Ave rara en la tierra (Hemistiquio de un verso de Décimo Junio Juvenal, que familiarmente se aplica en castellano a persona o cosa conceptuada como rara o singular en su línea - Gracias: Francisco Luis Moreira)
2853	Rara avis in terris nigroque simillima cycno - Un pájaro poco frecuente en la tierra y similar a un cisne negro (Décimo Junio Juvenal - Sátiras VI - Gracias: Luis Moreira)
2854	Rara est ora et brevis mora - Raro es el limite y breve es el descanso.
2855	Rara temporum felicitate, ubi sentire quae velis, et quae sentias dicere licet - ¡ Qué poco común la suerte de estos tiempos en que se puede pensar lo que se quiera y en que se permite decir lo que se piensa ¡ (Publio Cornelio Tácito, Historias, I,1 - El historiador Tácito hacía esta manifestación aludiendo al paréntesis de bonanza política en Roma bajo el gobierno de Nerva y de Trajano. El escritor español Francisco Quevedo (1580-165) parafraseó la frase : No he de callar, por más que con el dedo,  /  ya tocando la boca, o ya la frente, / silencio avises o amenaces miedo. /   ¿No ha de haber un espíritu valiente? /   ¿Siempre se ha de sentir lo que se dice? /   ¿Nunca se ha de decir lo que se siente? - Gracias: Pedro Menoyo Bárcena)
2856	Rastrum in porta - El rastrillo en la puerta (Lema del Papa Inocencio XII, según las Profecías de San Malaquías - Gracias: Miguel Moreira)
2857	Rata parte - Prorrata (Gracias: Francisco Luis Moreira)
2858	Ratio agendi - Razón de obrar o proceder en un juicio (Término jurídico - Gracias: Francisco Luis Moreira)
2859	Ratio decidendi - Razón para decidir (Gracias: Francisco Luis Moreira)
2860	Ratio et cor - Razón y corazón (Lema de la familia Rosales -Gracias: Carlos)
2861	Ratio iuris - Razón de Derecho (Término jurídico - Gracias: Francisco Luis Moreira)
2862	Ratio legis - Razón de la ley o legal (Término jurídico - Gracias: Francisco Luis Moreira)
2863	Ratio summa - Razón suprema (Término jurídico - Gracias: Francisco Luis Moreira)
2864	Rationae loci - En razón del lugar (Término jurídico - Gracias: Mani Moreira)
2865	Rationae materiae - En razón de la materia (Término jurídico - Gracias: Mani Moreira)
2866	Rationae personae - En razón de la persona (Término jurídico - Gracias: Mani Moreira)
2867	Rationae quantitatis - En razón de la cantidad (Término jurídico - Gracias: Mani Moreira)
2868	Rationae territorii - En razón del territorio (Término jurídico - Gracias: Mani Moreira)
2869	Rationale est homo - El hombre es racional (Lucio Anneo Séneca)
2870	Ratum quid habere non potest, quod ipsius nomine non est gestum - Nadie está obligado por actos ajenos, ejecutados por persona de quien no trae causa (Término jurídico - Gracias: Francisco Luis Moreira)
2871	Re vera potas bene - En serio, bebes demasiado (Gracias: Eduardo González Barrés)
2872	Rebus sic stantibus - Estando así las cosas (Con el sentido de "dadas las circunstancias" - Expresión usada en niveles cultos - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert - Mientras se mantengan las circunstancias - Término jurídico y diplomático usado en derecho internacional para la vigencia de los tratados internacionales - Susana Herrera M - Una maxima juridica relacionada a los contratos mediante la cual se entiende que el contratro fue pactado en ciertas circunstancias y que si estas cambian substancialmente entonces el mismo podria se modificado - Gracias: Felix Portes)
2873	Recordare debes omnia vertentur ad originem - Debes recordar todas las cosas vuelven a su lugar de origen (Gracias: Setsuna-Gyan)
2874	Recta conscientia traversum unguem non oportet discedere - No conviene alejarse de una conciencia justa ni siquiera la anchura de una uña (Marco Tulio Cicerón - Epistulae - Gracias: Eduardo González Barrés)
2875	Recte ad Ardua - Derecho a lo Difícil (Lema de Saint George's College, de Santiago de Chile, perteneciente a la Congregación de la Holly Cross - Gracias: Victor)
2876	Reddite ergo quae sunt Caesaris, Caesari et quae sunt Dei Deo - Dadle a Cesar lo que es de Cesar y a Dios lo que es de Dios (Vulgata - Mateo 22,21 - Frase de Jesús)
2877	Redemptor hominis - El Redentor del hombre (.Encíclica de Juan Pablo II - Gracias: Mani Moreira)
2878	Redemptoris Mater - La Madre del Redentor (Encíclica de Juan Pablo II - Gracias: Mani Moreira)
2879	Redemptoris missio - La misión de Cristo Redentor (Encíclica de Juan Pablo II - Gracias: Mani Moreira)
2880	Redit in Nihilum, Quod Ante Fuit Nihil - Nació de la nada, y en la nada acaba (Frase del Papa Leon X con respecto a la vida después de la muerte - Gracias: Nino Luigi Zegarra Malatesta)
2881	Reductio ad absurdum - Reducido a lo absurdo (Término Filosófico - Zenón de Elea y Arquímedes - Método lógico en donde se prueba de que la hipótesis está equivocada demostrando que sus consecuencias son absurdas, imposibles o ilógicas - También es usada para probar que una tesis es correcta demostrando que lo contrario lleva a conclusiones absurdas o ilógicas - Gracias: Pablo)
2882	Reductio ad Hitlerum - Reducción a Hitler (Gracias: Francisco Luis Moreira)
2883	Referéndum - Votación oficial para asuntos especiales (Gracias: Francisco Luis Moreira)
2884	Reformatio in melius - Reforma en sentido favorable (Término jurídico - Gracias: Miguel Moreira)
2885	Reformatio in peius - Reformar en peor, reformar en perjuicio (Término jurídico - Se utiliza en el ámbito del Derecho procesal - Gracias: Luis Moreira)
2886	Refugium peccatorum - Refugio de los pecadores (De las Letanías de la Virgen - Gracias: Lola Fonseca)
2887	Regina coeli, laetare! - ¡Alégrate, Reina del Cielo! (Término eclesiástico - Gracias: Miguel Moreira)
2888	Regium exequatur - ¡Que ejecute! (Gracias: Francisco Luis Moreira)
2889	Regnat non regitur qui nihil nisi quod vult facit - No reina el que es mandado, sino el que nada hace sino lo que quiere (Publio Sirio)
2890	Regnum Hispania gratia plena - Reino de España lleno de gracia (Lema de don Juan Carlos Valverde Sancho - Gracias: Rolando Julio José de Yñigo y Genio)
2891	Regula iuris - Regla del Derecho (Término jurídico - Gracias: Francisco Luis Moreira)
2892	Reiecto civitatis - Renuncia a la ciudadanía (Era una de las causas de la pérdida del derecho de ciudadanía en la antigua república romana - Gracias: Francisco Luis Moreira)
2893	Relata refero - Como lo cuentan lo cuento (Herodoto - No añado nada de mi cosecha - Gracias: Joaquín)
2894	Religio Depopulata - Religión devastada (Lema del Papa Benedicto XV - Gracias: Luis Moreira)
2895	Reliquas omnis munitiones ab ea fossa passus quadringentos reduxit - Retiró todas las otras fortificaciones a cuatrocientos pasos a partir de aquella fosa (Gracias: Eduardo González Barrés)
2896	Rem facias, rem, si possis, recte; si non, quocumque modo - Gana dienro, diner. Si puedes, honestamente; Si no, de cualquier modo (Quinto Horacio Flaco - Epistulae - Gracias: José de Sá Neto)
2897	Rem tene, verba sequentur - Si dominas el tema, las palabras vendrán solas (Marco Porcio Catón - Gracias: Francisco Luis Moreira)
2898	Renta per capita - Renta por cabeza (La renta que tiene un país, pero indicando la que tiene cada una de las personas que componen ese país - Gracias: Luis Moreira)
2899	Repetitio est mater studiorum - La repetición es la madre del estudio
2900	Repetitio et variatio - Repetición y variación (Gracias: Francisco Luis Moreira)
2901	Requiem - Descanso (Gracias: Francisco Luis Moreira)
2902	Requiem aeternam dona eis, Domine: et lux perpetua luceat eis - Dales Señor el descanso eterno y que la luz perpetua les luzca siempre (Término eclesiástico - Gracias: Fernando Pastor Fernández-Fábregas y Juan Salazar Roca)
2903	Requiescat In Pace - Que Descanse en Paz (Término eclesiástico - Inscripción en las tumbas - Aparece con las siglas RIP en el "casi 100 %" de los sepulcros y lápidas de personas cristianas de religión católica - También y como expresión de deseo hacia sus seres queridos fallecidos lo esculpen personas sin ningún tipo de inclinación religiosa. Aquí en España, es una expresión igualmente respetado en lo religioso como en lo civil - Gracias: Eduardo González Barrés -Abreviado: RIP)
2904	Rerum novarum - de las cosas nuevas (Término eclesiástico - Fue la primera encíclica social de la Iglesia Católica. Fue promulgada por el papa León XIII el viernes 15 de mayo de 1891. Fue una carta abierta dirigida a todos los obispos, que versaba sobre las condiciones de las clases trabajadoras. En ella, el papa dejaba patente su apoyo al derecho laboral de formar uniones o sindicatos, también se reafirmaba en su apoyo al derecho de la propiedad privada. Además discutía sobre las relaciones entre el gobierno, las empresas, los trabajadores y la Iglesia, proponiendo una organización socioeconómica que más tarde se llamaría corporativismo - Gracias: Eduardo González Barrés)
2905	Res ad triarios venit - La cosa ha llegado a los triarios (frase usada para notificar que una situación es muy crítica, ya que los triarios eran los soldados de reserva. El hecho que los triarios llegaran a la espada significaba que las primeras filas habían caído, quedando solo como ultimo recurso los triarios - Gracias: Héctor Sánchez)
2906	Res comunes omnium iure naturali - Cosas que pertenecen a todos por derecho natural (Término jurídico - Gracias: Jordi)
2907	Res derelicta - Cosa u objeto abandonado (Término jurídico - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
2908	Res derelicta, primi occupantis - Las cosas abandonadas, pertenecen al primero que las encuentran. (Término Jurídico - Gracias: Gonzalo Rocha Muñoz)
2909	Res firma mitescere nescit - Lo que es firme no sabe doblegarse
2910	Res inter alios acta - Cosa hecha entre otros (Término jurídico - Los contratos solo producen efectos entre las partes, es decir, no afectan a los demás - Gracias: Francisco Lozada -Arrillaga)
2911	Res ipsa loquitur, sed quid in infernos dicit? - La cosa habla por si mismo, pero ¿Qué infiernos dice? (Término jurídico - Es evidente de que un hecho haya ocurrido, pero no se explica como)
2912	Res iudicata - Cosa juzgada (Término Jurídico - Una vez que algo fue decido por el juez o corte, no debe volver a presentar)
2913	Res iudicata pro veritate accipitur - La cosa juzgada se tiene por cierta (Término jurídico - Ulpiano Digesto 1,5,25 - Gracias: Marga Vélez)
2914	Res mobilis, res vilis - Cosa movible, cosa inservible (Ver: Mueble)
2915	Res nata non fecit - Cosa nacida no lo hizo (ver nadie - Gracias: Maximiliano Mena)
2916	Res non verba - Hechos, no palabras
2917	Res nullius - Cosa de nadie (Término jurídico - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
2918	Res perit domino - La cosa perece para su dueño (Término jurídico - Gracias: Miguel Moreira)
2919	Res publica - Bien de dominio público (Término jurídico - Gracias: Francisco Luis Moreira)
2920	Res Publica Romanorum - La República romana (Gracias: Miguel Moreira)
2921	Res salsa est bene olere et esurire - ¡Es cosa sabrosa oler bien y pasar hambre! (Marcial 3,12 - Gracias: Francisco Luis Moreira)
2922	Res severa est verum gaudium - La verdadera felicidad es una cosa seria (Lucio Anneo Séneca)
2923	Res soli - Cosas del suelo, o adheridas a él (Término jurídico - Gracias: Francisco Luis Moreira)
2924	Res, non verba    Hechos, no palabras"
2925	Restitutio ad integrum - Restitución al integro (Se usa actualmente en Medicina, entre otras cosas, cuando luego de una patología los tejidos se restituyen en forma completa - Gracias: César López)
2926	Reverentia cruci - Reverencia al la cruz (Gracias: Benedictus)
2927	Revolvere iter - Volver hacer el recorrido de un viaje (Publio Virgilio Marón - Ver Revolver - Gracias: ENNIVS)
2928	Rex non potest peccare - El rey no puede pecar (Gracias: P. Binder)
2929	Ridentem dicere verum quid vetat - Que me previene decir la verdad con una sonrisa (Quinto Horacio Flaco - Sátiras)
2930	Rigor mortis - Rigidez de la muerte (Aplicado a la rigidez propia del cadáver - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
2931	Risu inepto res ineptior nulla est - No hay nada más tonto, que una risa tonta (Gracias: P. Binder)
2932	Risum teneatis - Contened la risa (Observación irónica ante una tontería de otro- Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
2933	Risus abundat in cor homini - La risa abunda en el corazón humano (Gracias: Vicente García L)
2934	Risus abundat in ore stultorum   La risa es frecuente en la boca de los tontos. Traslación latina de una sentencia del comediógrafo griego Menandro.
2935	Ritus initialis - Ritos iniciales (Gracias: Luis Moreira)
2936	Rogate quae ad pacem sunt Ierusalem - Rogad a los que están por la paz de Jerusalén (Vulgata - Libro de los Salmos, 122, 6 - Gracias: Eduardo González Barrés)
2937	Rogo non quod dubitem sed quia mos est - Pregunto, no porque dude, sino porque es costumbre (Gracias: Eduardo González Barrés)
2938	Roma ante Romulum fuit - Roma existía antes de Rómulo
2939	Roma invicta est - Roma invencible, inconquistable (Gracias: Miguel Moreira)
2940	Roma Locuta Est, Causa Finita Est - Roma ha hablado, Caso terminado (Frase dicha por San Agustín donde declara la autoridad del Papa - Gracias: Paco - Data este dicho del año 1502 cuando se firmó el tratado de Tordesillas entre España y Portugal por las tierras conquistadas en América. Al no ponerse de acuerdo en la línea fronteriza, acudieron al Papa Alejandro VI quien trazó los límites. Portugal no estando de acuerdo, protestó ante el Papa de Roma, desde donde se le contestó esa sentencia, que hace ver el poder omnímodo del papado en aquel tiempo - Gracias: Virgilio Vara Vara)
2941	Roma traditoribus non adnumerat - Roma no paga a traidores (Frase de Quinto Servilio Cepión que dijo cuando los asesinos de Viriato le exigieron el pago)
2942	Roma vincit! - Roma vence / vencerá (De la pelicula Gladiator, al entrar en combate - Gracias: Quim)
2943	Roma, capuz mundi, regit orbis frena rotundi - Roma, cabeza del mundo, gobierna las riendas del orbe redondo (Lema que figuraba en torno a la corona de Diocleciano - Gracias: Mani Moreira)
2944	Rosa composita - La rosa compuesta (Lema del Papa Nicolás III, según las Profecías de San Malaquías - Gracias: Francisco Luis Moreira)
2945	Rosa Umbriae - La rosa de Umbría (Lema del Papa Clemente XIII, según las Profecías de San Malaquías - Gracias: Francisco Luis Moreira)
2946	Rosaria rhythmica - Ritmos de Rosario (Gracias: Mani Moreira)
2947	Rut et Esther et Iudith tantae gloriae sunt, ut sacris voluminibus nomina indiderint - Rut, Ester y Judit son nombres de tanta gloria que llegaron a dar sus nombres a los libros santos (San Jerónimo - Gracias: Luis Moreira)